Terça-feira, Maio 09, 2006
2 Haiku
Novamente me vejo afastado da atividade de escrever. Assumo a culpa de não deixar que minha mente se ocupe do lado criativo e continue rondando pelas trevas da incerteza e ansiedade. Mas não vou abandonar este espaço novamente. Aproveito para publicas dois outros Haiku que recebi por e-mail e achei um tanto plácidos... placidez é um pouco do que preciso sentir agora.
有明や ariake ya
鶯がuguisu ga
鳴く綸が鳴る naku rin ga naru
daybreak--
a nightingale sings
a bell rings
Nascer do sol
um rouxinol canta
um sino toca
鶯の uguisu no
苦にもせぬ ku ni mo senu
也茶のけぶりnari cha no keburi
the nightingale
not at all concerned...
tea smoke
O rouxinol
nada preocupado
fumaça do chá
有明や ariake ya
鶯がuguisu ga
鳴く綸が鳴る naku rin ga naru
daybreak--
a nightingale sings
a bell rings
Nascer do sol
um rouxinol canta
um sino toca
鶯の uguisu no
苦にもせぬ ku ni mo senu
也茶のけぶりnari cha no keburi
the nightingale
not at all concerned...
tea smoke
O rouxinol
nada preocupado
fumaça do chá
Regenus Pax 9:47 AM
3 Comments:
Oi Bobby. Pelo menos no haiku dah pra entender o japones hehehe. Espero que vc esteja bem. O contador que eu uso pra ver as buscas do google eh http://s10.statcounter.com/ Beijos
Esta terça-feira está tão Bobbyless...
oi Bobby, jah que vc disse no blog do Leo que seu blog estah juntando poeira, vim aqui dar uma olhadinha e responder a sua duvida. pinto caneta eh aquele que eh comprido e fino que nem uma bic hehehe. Beijosss
